循序漸進的旋律,力道十足的節(jié)奏,行云流水般的美妙...
抗拒不了任何帶人聲的電子與后搖...
背景音男聲說的是霍金《時間簡史》的序言中的一段文字。
"We go about our daily lives understanding almost nothing of the world. We give little thought to the machinery that generates the sunlight that makes life possible, to the gravity that glues us to an Earth that would otherwise send us spinning off into space, or to the atoms of which we are made and on whose stability we fundamentally depend.
Few of us spend much time wondering why nature is the way it is; where the cosmos came from, or whether it was always here; if time will one day flow backward and effects precede causes; or whether there are ultimate limits to what humans can know. What is the smallest piece of matter. Why do we remember the past and not the future. And why there is a universe."
【譯文】 我們在幾乎對世界毫無了解的情形下進行日常生活。我們對于使生命得以實現的陽光的產生機制,對于將我們束縛在地球上,否則我們就會以渦旋的軌道被拋到太空去的重力,對于我們由之構成并依賴其穩(wěn)定性的原子思考得很少。除了小孩(他們知道太少,會不知輕重地問重要的問題),我們中很少人會用大量時間驚訝自然界為何這個樣子;宇宙從何而來或它是否總在這兒;時間會不會有朝一日倒流,并因此導致果先于因;或者人類認識是否有一最終的權限。甚至我曾遇到一些小孩,他們想要知道黑洞是什么樣的?物質的最小的部份是什么?為何我們記住過去而不是將來;如果早先是紊亂的,則今天顯然是有序的,這究竟是怎么回事?為何存在一個宇宙?

最新評論
我來評論