雅尼一直喜歡夜鶯。來(lái)到中國(guó)后，他一直想用一種樂器來(lái)模仿夜鶯的聲音，西方樂器卻沒這個(gè)功能，雅尼來(lái)到中國(guó)后，找到了一種叫"竹笛”的中國(guó)民間樂器，它的聲音與夜鶯簡(jiǎn)直無(wú)差別，在紫禁城的音樂會(huì)中，一首竹笛主奏的《夜鶯Nightingale》感染了億萬(wàn)人?！兑国L》是專門為中國(guó)人作的，符合東方人追求樂曲旋律和意境的審美特點(diǎn)。

1997年雅尼創(chuàng)作完成《夜鶯》后曾這樣描述他的創(chuàng)作背景：“我時(shí)常聆聽自然之聲，因?yàn)槲夷軓闹袑W(xué)到平衡的法則。記得幾年前（大約1994年），我在意大利威尼斯的時(shí)候，每當(dāng)日落時(shí)分，這只小鳥（夜鶯）就會(huì)來(lái)到我的窗前唱歌。它的歌聲美妙如絲，令人陶醉，因?yàn)檫@鳥的歌聲包含這么多詞匯，節(jié)奏和旋律，我為我們之間無(wú)法用對(duì)方的語(yǔ)言交流而深感遺憾。直到幾年后，當(dāng)有人向我介紹中國(guó)笛子的時(shí)候，我才發(fā)現(xiàn)中國(guó)笛子與夜鶯鳥的歌聲在音調(diào)上有許多共同的地方，特別是在高音區(qū)。所以我決定為中國(guó)笛子譜寫一首曲子。我想今天這只鳥如果能聽懂我們的音樂語(yǔ)言并參加我們的音樂會(huì)，它一定會(huì)像這樣和我們一起歌唱?！?/p>

《夜鶯》是一首充滿中國(guó)古典音樂情調(diào)的現(xiàn)代電聲音樂作品，它的特點(diǎn)是樂曲應(yīng)用中國(guó)的竹笛模擬夜鶯的聲音。笛子的悠揚(yáng)，清越，小提琴的婉轉(zhuǎn)，飛揚(yáng)，大提琴的低沉，肅穆，還有鋼琴和電聲樂隊(duì)的雄渾，壯麗，最后還有人聲的加入，充分顯示了樂曲的獨(dú)特魅力。

淡淡的弦樂遠(yuǎn)遠(yuǎn)的響著，中國(guó)竹笛開始吹出柔美悠遠(yuǎn)的旋律。月夜下，空曠的原野中，夜鶯開始歌唱。這一段，以竹笛模仿夜鶯的鳴叫為終了，然后清朗的鋼琴加入進(jìn)來(lái)，略帶遲疑，小心翼翼的奏響。如同一個(gè)深夜未眠的人，遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽見夜鶯的歌唱，開始去尋訪，又怕擾飛了夜鶯。竹笛在鋼琴奏完一段后再次響起。如同夜鶯在聽到些微的動(dòng)靜后，沉寂了片刻，又開始歌唱。鋼琴間略的合奏，慢慢的，弦樂也加入進(jìn)來(lái)，和鋼琴匯合成了一道洪流，而竹笛的聲音仍是清晰明亮的，象一只燕子飛舞在一條河流之上。如同夜鶯的歌唱吸引了越來(lái)越多的人來(lái)傾聽欣賞，發(fā)出感嘆和贊美，而夜鶯唱得越發(fā)好聽了。

視頻: 雅尼Yanni為中國(guó)寫的曲子-夜鶯【紫禁城音樂會(huì)】