宮崎駿動(dòng)畫電影《千與千尋》片尾曲。中文名稱：永遠(yuǎn)在一起、永遠(yuǎn)同在。

在《千與千尋》這部影片里，影片主要人物小千是個(gè)心地善良，內(nèi)心真誠(chéng)的小女孩，配樂大師久石讓正是以優(yōu)雅而美麗琴音表現(xiàn)了小女孩千尋的內(nèi)心世界，曲調(diào)細(xì)膩動(dòng)人，又帶著些許哀傷。

中文版歌詞：

內(nèi)心深處在呼喚你 我要找到你
雖然悲傷在重演 但我仍堅(jiān)信不疑
我們總是擦肩而過 但我無(wú)能為力
雖然前途很飄渺 但我仍尋找光明

莫名的生存然后死去 我不知為何來(lái)到這里
因?yàn)槟?我的存在變得很有意義
我的夢(mèng)想一次次的破碎 不想回憶心中的悲傷
那就讓我把心事輕輕的歌唱

即使鏡片破碎也會(huì)映出新的景色
即使夢(mèng)想破碎也會(huì)留下美好回憶
我仍相信一定會(huì)和你在某處相遇
就算遇到困難我也不會(huì)輕易放棄

在夢(mèng)中時(shí)時(shí)夢(mèng)到你 你會(huì)在哪里
不論旅途多么艱險(xiǎn) 我都不會(huì)哭泣
因?yàn)槲覉?jiān)信 你會(huì)時(shí)刻陪伴在我身邊
為了你 我要不斷強(qiáng)大 不再恐懼