Never Say Goodbye – Hayley Westenra 海莉·韋斯特娜

If I could take this moment forever 如果我可以感受此刻到永遠(yuǎn)
Turn the pages of my mind 回到我心中扉頁
To another place and time 到另一個(gè)情境和時(shí)空
We would never say goodbye 我們決不會(huì)說再見

If I could find the words I would speak them 如果我能找到言語述說它們
Then I wouldn’t be tongue-tied 那我決不會(huì)語無倫次
When I looked into your eyes 當(dāng)我凝望你的眼睛
We would never say goodbye 我們決不會(huì)說再見

If I could stop the moon ever rising 如果我能攔住月亮的上升
Day would not become the night 白天將不會(huì)變成夜晚
Wouldn’t feel this cold inside 將不會(huì)有內(nèi)心的寒冷
And we’d never say goodbye 我們就不會(huì)說再見

I wish that our dreams were frozen 我期盼我們的夢(mèng)境凝凍
Then our hearts would not be broken 我們的心就不會(huì)破碎
When we let each other go…當(dāng)我們讓彼此分離的時(shí)刻

If I could steal this moment forever 如果我能深藏此刻到永遠(yuǎn)
Paint a picture-perfect smile 描繪一幅開心的畫面
So our story stayed alive 那么我們的故事依然生動(dòng)
We would never say goodbye 我們決不會(huì)說再見

海莉·薇思特娜（Hayley Dee Westenra），新西蘭女高音，她和英國著名歌唱家莎拉布萊曼，意大利著名歌唱家安德魯·波切利等同屬古典音樂與流行音樂的跨界歌唱家。從南半球的冠軍歌手，一躍成為國際歌壇最受矚目的閃亮新星!